Inte rapporterat anfall från en Apache helikopter
Ser du alla de där människorna där nere?
Där, ungefär klockan ett?
Så fort du har dem alla i sikte skjuter du.
- Jag ser dem. - Skjut dem alla!
Kom igen! Skjut!
Fortsätt att skjuta! Fortsätt att skjuta!
Fortsätt att skjuta.
KRIGET SOM DU INTE SER
EN FILM AV JOHN PILGER
Det här var slaktet känt som Första Världskriget.
16 miljoner dog och 21 miljoner blev sårade.
Men på höjden av blodbadet hade brittiske premiärministern David Lloyd George...
ett privat samtal med redaktören för The Guardian, C. P. Scott.
Om folk visste verkligen sanningen, sade premiärminister...
skulle kriget ta slut i morgon.
Men så klart vet de inte det...
och de får inte veta det.
Den brittiska allmänheten var desperat efter verklig information.
Mer än hälften av landets invånare samlades för att se en officiell propaganda film...
Slaget om solen.
Kamerorna var så sällsynta...
att unga soldater brukade ofta ropa:
"Hej mamma!", medan de marscherade till fronten...
Och man kunde höra dem gråta för sina mödrar...
medan de dog på slagfältet.
Det här berättade man sällan.
Idag har vi nyheter 24 timmar om dygnet.
Uttalandens påverkan slutar aldrig.
Och krigen slutar aldrig.
Irak, Afghanistan, Palestina...
Den här filmen handlar om kriget som du inte ser.
Baserat på mina personliga erfarenheter som krigskorrespondent...
kommer vi att undersöka framförallt TV...
och koncentrera oss på populäraste kanalerna i Förenta staterna
och i Storbritannien.
Filmen kommer att undersöka vilken roll massmedia har i plundrings krig...
som Irak och Afghanistan.
Varför så många journalister spelar krigstrummor...
trots regeringarnas lögner?
Och hur krigsförbrytelser har berättats och motiverats...
när det är våra brott?
En pionjär inom modern propaganda...
var den här mannen, Edward Bernays.
Bernays uppfann uttrycket Public Relations (PR). Han skrev:
"Den smarta manipulation av massorna är en osynlig regering...
som är det sanna härskande makten i vårt land."
Han var medlem i en hemlig grupp kallad...
Förenta staternas Kommitten För Offentlig Information...
grundad år 1917 för att övertyga Förenta staternas tvekare...
att stödja deltagandet i kriget i Europa.
Edward Bernays träffade Woodrow Wilson och sade:
"Titta, om man går in i det här kriget...
måste vi sälja det till amerikanska folket."
Och Wilson inrättade och skapade den första moderna propagandamaskineriet.
Den var verkligen lysande i sin utformningen.
Det bästa sättet att övertyga människor är att fånga dem genom sina känslor.
Genom omedvetna och intuitiva impulser.
Låt oss inte att bekymra oss med att avslöja fakta.
Vi Kommer att skrämma folk med helvetet.
En bild av Frihetsgudinnan i spillror...
som faller in i hamnen i New York, med tyska flygplan som flyger runt.
En bild av världen som grips...
av en gorillas blodiga händer som bär en tysk hjälm...
Det handlar inte längre om fakta.
De faktiska omständigheterna spelar ingen roll.
För Edward Bernays var Public Relations som ett krig mot folket.
för att manipulera dess vilja.
Han lyckades övertala kvinnor att röka när...
offentlig rökning ansågs inte lämplig för en dam.
Han övertygade en grupp nyrökare att marschera längs Fifth Avenue.
hållande en Lucky Strike cigarett som ett tecken på kvinnofrigörelse.
För din glädje kallade pressen det för "frihetens tortyr".
Det som intresserade honom var att skapa en association...
mellan en produkt, en cigarett i det här fallet,
och de ambitioner i kvinnors frigörelse.
Det fungerade, i den meningen att det hade mycket journalistisk täckning.
Det fungerade i den meningen att kvinnor började att röka offentligt
och i själva verket blev rökning en symbol för den nya kvinnan.
För den emanciperade kvinnan.
Iraq, den 20 mars 2003.
Skapandet av illusioner
och försäljning av krig har kommit långt sedan Edward Bernays.
Försäljningen av den här invasionen
berodde på att främja genom massmedier en serie av illusioner.
Som att binda Saddam Hussein till den 11 september.
Visionen av affischen av första världskriget...
Frihetsgudinnan i spillror i New Yorks hamnen...
är inte så annorlunda från den bilden av World Trade Center.
En symbol i brand för att låta resultaten till människors drömmar.
Så omedelbart har du associationer av bilden av World Trade Center...
med Saddam Hussein och Irak.
Men Saddam Hussein hade inte något med det att göra.
Saddam Hussein hade ingenting med det att göra...
men det gör ingenting.
Därför att när du börjar använda symboler som är skilda från sina betydelser...
som har på ett sätt fått ett eget liv...
är fakta inte längre viktigt.
Det här är Pentagonen...
som spenderar nästan en miljard dollar per år bara i reklam,...
rekrytering, marknadsföring, försäljning av krig.
Pentagonen har kontrakt med medieorganisationer...
om hur man manipulerar nyheterna...
Det finns Pentagons agenter inblandade i spridningen av bulletiner i massmedierna
när underrättelsetjänsten används för att manipulera den allmänna opinionen...
det som är brott mot alla underrättelse organisationers reglerna.
Och man har pensionerade generaler som tjänstgör som talesmän för alla nätverk...
och man avslöjer aldrig för vilka militärindustriella företag de arbetar.
Centralpunkt på det här är handplockning och bindning
av massmedier som anses vara de friaste i världen.
KONFRONTATION MED IRAK
Om Förenta staterna går i krig lyssna på MSNBC och "The Expertes".
Om vi journalister, inklusive jag själv,
hade, från början, ställt de djupa och aggressiva frågor som vi borde ställa
och gjort vår rapportering och inte bara vara stenografer...
gå till en konferens att höra ett ämbetsman säga något
och lagt det i tidningen nästa dag. Om vi hade gjort vårt jobb...
tror jag att vi skulle kunna hävda starkt att kanske...
hade vi inte gått i krig.
Angreppet mot Irak såldes av de här två männen.
Invasions planen var den militära doktrinen kallade "Chock och fruktan"
förbered för att lamslå landet...
förstöra matproduktion, vattenförsöjning och andra civila infrastruktur.
Effekterna skulle likna utsättningen av atombomber över Japan.
Det handlade att terrorisera människor i stor skala.
Och det skulle läggas fram som "Bedrägeri...i massiv omfattning".
Men det var inte så man rapporterade om saken på den tiden.
Dussintals amerikanska reportrar samlades med USA: s militära enheter i Kuwait...
som en del av Pentagons insatser i kriget mot Irak...
en kampanj som Pentagon kallade "Massmedievänligt kampanj".
Ett nytt ord: "Inbäddning"
kom upp i massmedias ordförråd i den planerade invasionen.
De flesta rapport som tv-tittare såg...
kom från ett system där massmedieorganisationer...
överenskom med vissa föreskrivna villkor
som krävdes av försvarsdepartamentet i London
och Pentagon i Washington
Vid den tid då våra styrkor gick in i Irak...
hade vi cirka 700 inbäddade reportrar i våra militära formationer.
"Inbäddning" var viktigt för den konflikten
av olika skäl...
Ett var att vi visste att vi gick mot en fiende som...
var på sätt och vis mästare i desinformation.
Vi hade några inbäddade korrespondenter med våra trupper i hela regionen.
Så djupt personlig inbäddade med marinkåren med vilka de reste...
Jag älskar detta uttryck för kriget i Irak, "inbäddade journalister."
Många journalister har varit i sängen med Administrationen på en rad frågor.
Jag skulle säga att 80 till 90% av det som man läser i tidningarna
är officiellt inspirerad.
Om de rapporterade om underrättelse tjänster till exempel...
och de blev kritisk till CIA eller andra relevanta organisationer
skulle de förlora sina källor.
Om de råkar vara kritisk mot Pentagon
skulle de ha mycket svårare att komma in i Pentagon
för att kontakta officiella militära källor.
Jag tror att journalister gillar att vara en del av spelet...
inom inre gruppen.
Därför är den konventionella visdomen den bästa visdomen.
Nyheterna 24 timmar, i synnerhet, är ett system som är lättare att manipulera.
Nyheten 24 timmar är en samklang av toner.
Det är därför att Basra blev övertagen 17 gånger innan det verkligen hände.
I Nyheterna 24 timmar, när man berättar händelsen för sjunde gången
i den kedja av 17 gånger som staden hade blivit felaktigt övertagen...
det faktum att det var falska i de sju tidigare gånger, spelar det ingen roll.
Den amerikanska armén är på väg bland jubel i stora delar av Bagdad...
Det här är Reggy Yama som rapporterar för BBC från Bagdad.
Han beskriver ankomsten av Förenta staterna som en befrielse.
Folk kom ut för att välkomna dem...
och gjorde segertecken.
Det här är en bild av det som händer i hela den irakiska huvudstaden i dag.
Men det här hände inte i resten av Irak.
Det här var en annan illusion.
Kollapsen av en Saddam Husseins staty...
utnyttjades av de invaderande styrkorna
som ett tillfälle för krigspropaganda.
Det som inte var nyhet var en amerikanska arméns undersökning...
som beskriver hur de utnyttjade det som de kallade "mediacirkus".
Det finns nästan lika många reportrar som irakier, säger rapporten.
Det var en amerikansk tjänsteman som beordrade att riva ner statyn.
De resulterande TV-bilderna visar inte den blodiga erövringen av Irak...
som var redan långt framskriden.
Jag gjorde verkligen inte mitt jobb som jag skulle.
Jag skulle höja min hand och jag skulle säga...
att människor tryckte inte på obekväma knapparna tillräckligt hårt.
När man beskriver amerikanernas ankomst...
har du inte berättat historien om att statyns nedrivning...
var en manipulation.
Varför inte?
Alla världens tv-kanalers live-kameror var på terrassen på Hotel Palestina.
Och de var i praktiken det enda händelsen som de såg...
om reaktionen i Irak.
Det var något gjord för tv-kameror.
Och de stunderna som markerade hela den dagen...
var när en amerikansk soldat gick upp för en kran...
och sätte Förenta staternas flaggan på statyns ansiktet.
Detta var verkligen ett unikt ögonblick som hade hänt.
Förenta stater hade erövrat Irak.
I Storbritannien, Bushs och Blairs invasionen...
hyllades som en seger för dem och deras strategi.
Han sa att det skulle vara möjligt att ockupera Bagdad utan ett blodbad...
och att i slutet skulle irakier fira.
Och i båda fallen visade han sig övertygande rätt.
Och det skulle vara helt otacksamt även för hans kritiker att inte erkänna honom...
ikväll som en man av större storlek
och en starkare premiärminister som följd.
Det finns absolut ingen tvekan om att det är en motivation av strategin...
En motivation för honom. De som sa...
Som en följd av invasionen av Irak: 740.000 kvinnor är nu änkor.
4,5 miljoner människor tvingades fly från sina hem.
Bör vi inte använda MOAB, Mamman Av Alla Bomber?
Den sekatören...
Så låt oss inte stanna vid bara några kryssningsrobotar...
Jag blev nästan kär i F-18 Super Hornet eftersom det är så mångsidigt flygplan
Jag måste säga till er. Mitt favorit plan är det A-10 Warthog.
Jag älskar Warthogs.
Kriget som folk inte ser i Irak...
är främst de allvarliga konsekvenser för civila i irakier...
där man dagligen, även just nu, dödar eller skadar människor...
på grund av det här ockupationen .
Öppna dörren!
Det som jag har sett...
och jämför det med det som man har rapporterat i de flesta nyhetsmedier
är två helt olika världar.
År 2004 invaderade amerikanska soldater två gånger staden Falluja.
Den andra gången tillsammans med brittiska trupper.
En mardröm avslöjades!
Amerikanerna gjorde staden till ett område för urskillningslösa bombningarna.
FN rapporterade att 70% av husen förstördes.
Och de som stod kvar var borrade av kulor.
Tusentals civila dödades.
Mycket lite av det här har visats av de flesta tv-kanaler...
i Storbritannien eller i Förenta staterna.
Man nämnde aldrig att amerikanerna mötte tappert motstånd.
Tv-tittarna hade ingen aning om lidande för vanliga människor.
Den här imponerande film inifrån Falluja...
har gjorts av amerikanen, Mark Manning...
och Ran Al-Ayubi, en irakier och har aldrig visats på TV.
I dagens krigen...
är det vanligen oberoende kameramän modiga som de här...
som ger en röst åt offren.
Tre av dem kom från den sidan.
Genom den dörren?
Den dörren, alla tre.
Och så en av dem kom...
och tog tag i min son här...
Med all min styrka öppnade jag dörren...
och jag såg honom död.
överstänkt med blod över hela kroppen.
En av dem stod här. En amerikan.
De förde honom hit.
De ställde honom upp här.
Elva skott.
Här är en!... Här är en! De verkligen slaktade honom.
Den amerikanska journalist Dahr Jamail var också i Falluja självständigt.
och han avslöjade att amerikanerna hade använt vit fosfor...
i anfall mot civila.
Hans vittnesmål, hans rapport och bilder...
motsade versioner som många hade sett och läst...
men offentliggjordes inte i massmedia.
Jag har bilder av färdiggrävda massgravar.
Jag såg dem begrava folk där.
Man satte improviserade gravstenar...
och man skrev något som kunde identifiera de där personer.
Och jag gick bland stenarna efter blockaden av april...
med en av mina tolkar och hon läste...
"Gamle man, klädd med kaftan och en nyckel i handen".
"Mor och två barn". De där var tecken på identifiering.
Och de där var självklart civila.
Vad gör "inbäddningen"...
till journalister själva?
En viktig skillnad mellan en "inbäddad" journalist och en som är oberoende...
är att när du väljer att vara "inbäddad"...
ger du militären all makt att styra var du går;
hur du kommer dit;
vad du ser. Och när du ser något...
i många fall hur du ska berätta det.
Hundratusentals människor har tvingats lämna staden.
De är flyktingar i sitt eget land.
De har inte erbjudits någonstans att ta vägen.
Många kan fortfarande inte återvända.
Hur kan regeringen acceptera den här?
De visar frihetskämpar på TV och säger att de är terrorister.
Men om man kallar folk för terrorister här
varför kallar man inte amerikaner för terrorister också?
De skulle aldrig acceptera det här i deras liv.
Hej, inkräktarna! Hej, inkräktarna!
Bevis på att angriparna har terroriserat civilbefolkningen...
har lämnats av Al Jazeera och andra arabiska tv-kanaler...
vars tappra reportrar och icke inbäddade kameramän...
har blivit ett hot för militärpropaganda.
De ger röst åt människor...
som vägrade att porträtteras bara som offer.
Välkommen till mitt hem herr Bush.
Titta här. Har du någon humanitet?
Hur accepterar du att se en liten flicka...
som gråter efter sin mamma och pappa?
Var är din humanitet? Var är ditt samvete?
Jag tror att jag är den enda journalist i världen som har sett...
bombningen av Al Jazeeras arabiska lokaler...
i Kabul under 2001 och i Bagdad 2003.
Fallet med bombningen av Al Jazeeras kontoret i Kabul...
var otvivelaktigt och kategoriskt...
medvetet riktade för att tysta de där journalisterna.
Och förmodligen att döda dem.
Men Al Jazeera rapporterade inte till Washington?
Alla journalistiska organisationer ger till...
vänsterländska militära befälhavare...
exakta koordinater var journalisterna befinner sig.
Frågan om bombningarna av arabiska Al-Jazeeras kontoren i Kabul...
är att de hade blivit varnade för att gå därifrån.
Så det var ett klart fall av avsiktligt mål
av en journalistisk institution och dess personal.
för att ta bort dem från luften.
JAPANERNA UNDERTECKNAR SIN SLUTLIGA KAPITULATION!
Journalister som vägrar att följa vid sidan av militärerna...
är ofta de som berättar de verkliga nyheter.
I augusti 1945...
en av Publics Relations föreställning var iscensatt på USS Missouri...
i Tokyos hamn.
När general Douglas McArthur till synes...
accepterade Japans kapitulation.
"Inbäddade" medierna inbjöds att delta.
Kameramän och repportrar från många länder filmar det här historiska tillfället.
En australiensisk journalist, Wilfred Burchett
från Daily Express i London vägrade att delta.
Och han åkte en parallell resa till Hiroshimas ruinerna.
Den officiella versionen av atombomning
var presenterad i den här rapporten i New York Times
i vilken det påstods att det inte fanns sjukdomar på grund av strålningen.
Reportern som hade skrivit historien...
fick man veta senare var en av de hemlig avlönade...
i Förenta staternas försvarsdepartament.
Burchetts historiska avslöjande avtäckte lögnen.
Där berättade han om atompesten.
Jag intervjuade Wilfred Burchett i 1983 kort före hans död.
Det var som en stad, jag tror att jag beskrev så, inte en bombad stad
utan resultatet av en bulldozer som hade ödelagt allt.
När jag var där med den här känsla som absorberade mig...
medan jag gick omkring, tittade jag på folk och sa:...
Det här är sista minuten. Det som händer i Andra Världskrigets sista minuten?
men det skulle vara ödet av alla städer runtom i världen...
i Tredje Världskrigets första timmarna.
Vad hände med dig personligen i Japan efter offentliggörandet av det?
Jag åkte tåg tillbaka till Tokyo och anlände precis i tid för en presskonferens
som man hade arrangerat för att förneka min historia.
Den officiella lögnen var att det inte fanns någon typ av atomstrålning.
Och förnekandet av historien förblev i årtionden. För länge.
Massmediernas utvärdering var att atombomben hade avslutat kriget...
men de officiella arkiven avslöjade en annan historia.
Baserat på en utförlig undersökning av fakta...
skulle Japan ha kapitulerat även om atombomben inte hade använts.
En strategisk utredning om bombning gjordes av Förenta staterna år 1946...
En kärnvapenkapprustning hade börjat. Och det kalla kriget följde efter.
Baserat på skräckpropaganda...
var det ett krig som vi aldrig såg men som det var alltid hotande.
Och vi visste aldrig hur nära USA var att använda kärnvapen igen.
Det som följer är ett hemligt samtal år 1972...
mellan president Richard Nixon och Henry Kissinger...
som inspelades i Vita huset.
President Nixon: Ja, nej, nej, nej... Jag skulle hellre använda kärnvapen.
Henry Kissinger: Jag tror att det skulle vara för mycket.
President Nixon: Atombomben? Stör det dig?
President Nixon: Jag vill bara att du tänker stort. Henry, för Guds skull.
Tänka stort är vad som Bushs administrationen gjorde i februari 2003.
Det här är utrikesminister Colin Powell i Förenta Nationerna...
som främjar invasionen av Irak...
med en extraordinär absurdteater.
Irak deklarerade 8.500 liter mjältbrandsbakterier
men UNSCOM uppskattar att Saddam Hussein kunde ha producerat 25.000 liter.
Ingenting av det som han påstod var sant.
Alla de här bilderna betydde ingenting.
Saddam Husseins avsikter har aldrig förändrats.
Han utvecklar inte missiler för självförsvar.
Han vill ha missiler i Irak som maktprojekt.
För att hota, för att använda kemiska- och biologiska vapen och...
om vi tillåter det, kärnstridsspetsar.
Bevisen är ovedersäglig, oneklig, otvivelaktig. Idag skjöt Colin Powell...
ett briljant skott med den där rykande pistolen.
Det var förödande. Och med överväldigande bevis.
Punkt för punkt. Han översvämmade helt enkelt fältet med fakta.
Enligt din åsikt. Avslutade Colin Powell ärendet i dag...
för den som fortfarande hade invändningar för att bestämma sig?
Jag tror att för alla som analyserar situationen
avslutade han ärendet.
Den otroliga prestation av Colin Powell...
var aldrig på allvar ifrågasatt i amerikansk tv-media...
av vilka Fox Television, Murdoch-gruppens, är det största nätverket.
Precis som resten av Murdoch imperiet,...
stödde det invasionen.
Vi hoppas att varje amerikan stödjer våra militärer...
men om du inte kan göra det ska du hålla käften!
Hur styr ni det? Har du ett handtag, eller hur?
Visst...
Foxs cartoon journalistik kan ofta...
att blända faktan att respektabla massmedia...
har spelat en avgörande roll för att främja kriget.
Liksom Fox, den berömda New York Times publicerade falska anklagelser om...
att Saddam hade massförstörelsevapen.
Tidningen bad om ursäkt till sina läsare ett år senare.
I Storbritannien, The Observer, en annan seriös liberal tidning...
offentliggjorde samma falska påståenden.
David, du skrev om dina artiklar i The Observer,
om montagen för invasionen av Irak,
att du känner dig, i dina ord, äcklad, arg och du skäms om det du skrev.
Vad menar du exakt?
Det är nu och det har varit under några år, smärtsamt tydligt att...
de fakta som jag trodde var sanna i de där artiklar...
var de inte sanna. De var en hög av lögner matade till mig...
av en rimligen sofistikerade desinformationskampanj.
Men kom du inte på...
att de där människor var professionella lögnare?
Jag erkänner att borde ha varit starkare. Jag har inga ursäkter.
Jag borde ha varit mer skeptisk.
Du avslutar i en av dina artiklar uttrycker du...
nästan en mindre redaktionell och i slutändan skrev du att...
för väst var Irak den idealiska platsen för att upprätta ett brohuvud.
Det finns tillfällen i historien, skrev du, när bruk av våld är både rätt och klokt
och det här är ett av dem.
I huvudsak ropade du ut en attack...
mot ett försvarslöst land. Det är mycket viktigt, eller hur?
Det som har hänt i Irak, den enorma av det som hänt i Irak är mycket större än så
min egen förvirring, mina egna känslor...
Det som hände var ett brott.
Det var ett brott i en mycket stor skala.
Och gör inte det en journalist medbrottsling?
Ja, i stort sätt.
Jag är skyldig, kanske, men ja.
Den här speciella rapporten från CBS News...
är en del av vår kontinuerlig täckning av...
Förenta staterna i krig.
Här är Dan Rather.
För 24 år den mest kända nyhetläsaren i amerikansk tv
var Dan Rather.
Din karriär är anmärkningsvärd...
för många saker men en är att du konfronterade makten.
Ditt ifrågasättande av Nixon som jag kommer ihåg,...
och 1974 och även din intervju om Irangate med Bush fadern.
Men senare dök du upp på David Letterman Show...
som jag såg av en slump...
och du sa: "George Bush är president, han tar besluten och...
du vet som en amerikan
var han än vill att jag ska rada upp, räcker det att han säger var. Han gör kallelsen.
Varför sade du så?
Det var nästan i 11 septembers klimax...
och det var hur jag verkligen kände mig.
Jag reagerade som en amerikansk medborgare...
på ett personligt sätt.
Och jag har sagt att...
om vi i journalistik vill erkänna det eller inte,...
då, åtminstone på något litet sätt...
är rädsla närvarande i varje nyhetsredaktion i landet.
Rädslan för att förlora sitt jobb.
Rädslan att institutionen eller företaget där du arbetar går i konkurs.
Rädslan för att märkas som antipatriotisk eller något liknande...
något du skulle ta till ditt grav och därefter.
Rädslan för att det finns för mycket i spel för ditt land...
och för att göra vad du djupt känner som din plikt, för att du blir märkt.
Alla de här saker kommer i blandning.
Men det är väldigt viktigt som du säger eftersom jag tror...
att jag inte är den ansvarige vice ordförande för ursäkterna.
Och vi borde inte ha ursäkt.
Vad vi bör göra är...
att titta mycket noga på den tiden...
och lära av det.
Och återfå vårt mod.
Charles Hanley, som vann Pulitzerpriset för Rapportering...
var i Irak i januari 2003.
Och han var på alla ställen...
som nämndes av Bushs tjänstemän som misstänkta områden.
I Bagdad, i Falluja.
Han gick till var och en av de platser som hade nämnts av George Bush,...
Cheney, Rice, Colin Powell...
och han fann att i samtliga fall var de fortfarande plomberade...
sedan 1991 då de var förseglade av FN:s inspektörer.
Han utarbetade en rapport i januari och...
gick till alla stora nyhetsredaktioner i Förenta staterna eftersom...
det var AP som går till alla större nyhetsredaktioner i Förenta staterna
utan resultat.
- Ingen publicerade den? - Den fick praktiskt taget ingen uppmärksamhet.
Den överensstämde inte med manuskriptet. Vi går till kriget hur som helst.
Jag tror att om det hade fått stort massmedial täckning...
en bra journalistik som säger sanningen till makten...
kan göra stor skillnad, mycket stor egentligen.
Så, tror jag att vi inte hade gått i krig...
om massmedia hade gjort sin roll och sin utmaning?
Inte bara lögner om massförstörelsevapen...
utan också lögner om hur Saddam utvisade inspektörerna 1998.
All neokonservativ propaganda som förde oss till den 20 mars 2003.
Krigets utbrott.
Jag tror att om medierna hade ifrågasatt det hade vi inte ha gått i krig.
Jeremy Packsman sade förra året...
att han och resten av massmedia hade blivit lurade...
i jakten på invasionen av Irak.
Är detta något som du håller med?
Det som jag skulle säga om det är det att klart...
vi insåg inte förrän långt senare...
att massförstörelsevapen inte existerade.
Och naturligtvis fanns det även de så kallade "Skumma dokumentation"...
alltså, det finns många bevis som tyder på att...
massmedierna var antagligen lurade över att påståendena...
kom från regeringen på den tiden. Ja
Varför lyckades inte medierna att göra det?
Varför lyckades inte BBC?
Jag tror att vi inte lyckades...
delvis på grund av bristande tillgång.
Om du vill veta vad som händer...
då måste du åka verkligen dit och göra en del forskning på egen hand...
något som inte var möjligt i loppet för krig mot Irak.
Men de avgörande uppgifter fanns tillgängliga.
Chefen för FN:s vapeninspektörer i Irak, Scott Ritter,...
gav mig den här intervju fyra år före invasionen.
År 1991 hade Irak...
betydlig förmåga att producera kemiska vapen,...
biologiska vapen.
Kapacitet för att tillverka kärnvapens.
Kapacitet för att tillverka ballistiska missiler med lång räckvidd.
Men i 1998, hade infrastrukturen för kemiska vapen varit helt demonterat
eller förstörts av UNSCOM, eller...
av Irak i enlighet med UNSCOM:s mandat.
Det biologiska vapens programmet förklarades försenat i sin helhet.
Men det var avslutat. Alla större strukturer togs bort.
Programmet för kärnvapen igen? Helt avskaffat.
Programmet för ballistiska missiler med lång räckvidd? Helt avskaffat.
Allt som fanns kvar var resultatet av forskning...
och missiler med mindre räckvidd än 150 kilometer.
En tillåten verksamhet.
Allt vi som vi hade föreslagit oss förstörde vi i 1991,...
den fysiska infrastruktur hade eliminerats.
Så, om jag måste kvantifiera Iraks hot...
i form massförstörelsevapen...
är hotet noll. Inget!
Den tidigare chefen för vapen inspektörer, Scott Ritter,...
sade redan i 1998 att Saddam Hussein var helt avväpnat.
Scott Ritter framträde, om jag minns rätt, två gånger i 2003...
och en gång klockan 3:00 på morgonen i BBC:s Nyheter24.
Han var viktigt expert vittne och det fanns andra.
Jag vet inte varför Scott Ritter framträde oftare.
Men det är klart, uppträdde han...
Det här är en fråga för BBC: Varför inte de...
- Varför hördes inte deras röster? - Ja.
Jo, eftersom det fanns andra röster vi sände i luften...
Mohamed Al Baradei, Hans Blix...
Så vi lyssnade verkligen deras röster...
Men jag tror att du ställer en bra fråga.
Varför, vi måste fråga oss, varför upptäckte vi inte det tidigare?
Att vi inte upptäckte tillståndet av Saddam Husseins massförstörelsevapen?
Jag tror att kritiker skulle säga att det är...
att massmedieföretagen, särskilt BBC,...
okritiskt upprepade eller förstärkte, de lögner i händelseloppet...
för invasionen. I stället för att själva undersöka.
Det som BBC har skyldighet att göra...
är att informera det som regeringen och deras företrädare säger.
Det som otvivelaktigt har gjort.
Vi bara informerade, helt legitimt,...
det som människor hävdade vid den tidpunkten.
Dock, var de inte legitima argument.
De kom ur munnen på legitima ledare
och därför hade vi skyldighet att rapportera dem.
De här två ledare som du nämnde, Blair och Bush,...
har sedan länge varit misskrediterade.
Är det inte en del av BBC utöver att rapportera det som politiker säger
att kräva makt redogörelse?
Visst är det. Det åligger BBC att undersöka vad folk säger.
Men vi anklagar inte dem för att ljuga.
Därför att det skulle vara att döma.
Nej, det är inte det som jag har föreslagit, att du dömer.
Poängen är att det har nu visat sig att de viktiga journalistika utmaningar
har aldrig gjorts.
Det är inte jag som ska döma.
Vi är där för att informera deras förklaringar och granska dem.
Och undersöka dem.
I augusti 2002 sände ITV en varning av vicepresident Cheney...
för att Irak snart skulle ha kärnvapen.
Och det var nonsens.
Men det var okritiskt framlagd som nyhet.
Skulle du säga att det här hjälpte...
till att invasionen inträffade i följande mars månad?
Med all respekt, men det är inte vårt fel.
Jag tror inte att ni föreslår, eller gör det? att vi måste förkasta...
helt den västvärldens mäktigaste andre mannens ord.
Vi rapporterar dem. Inte nödvändigtvis höll vi med dem.
Vi återberättar dem och...
vi lät våra tittare dra slutsatser om den här mannen talar sanning eller inte.
Men det är inte rättvist mot tittarna...
eftersom de kanske inte vet det som vi som journalister vet eller borde veta...
att han var en extremt tvivelaktig politiker...
som gjorde extraordinära påståenden.
Om vi hade vetat det borde vi ha sagt det.
Om vi inte visste det kunde vi inte göra det.
Och det där gäller för alla sakerna.
Men du är helt rätt i ett avseende:...
Vi får inte acceptera sakerna till nominellt värde.
Vi borde göra det bästa för att utreda.
Och när vi vet det borde vi säga det till våra tittare.
Självklart bör vi. Det är en del av processen...
att vara en journalist i en huvudorganisation.
Jag tänkte på de många Blairs uttalanden.
En av dem den 29 January 2003...
sade Blair i ITV: "Vi vet om kopplingarna mellan al-Qaeda och Irak."
De där länkarna, som ni vet, fanns inte.
Jag tror att vi kommer in i semantikens sfär nu men...
- Semantiken är viktig. Eller är det inte? - Han använde ordet "länkar"...
mellan de två.
Citatet är ditt inte mitt.
Det var ett citat taget ur ITV News.
Just det, nu, "kopplingar" kan betyda tusen saker.
- De innebär inte nödvändigtvis stöds länkar. - Det fanns inga kopplingar.
Jag sitter här framför dig. Du menar det.
Jag skulle vilja säga: Bevisa mig att det fanns inga länkar.
Inklusive de som påstod det erkänner nu att det inte fanns något samband.
Ingen kommunikation av något slag mellan de där två organisationerna.
Det är omöjligt att göra det.
Han valde sina ord noga. Och naturligtvis...
De var inte försiktiga, "Vi vet om kopplingar mellan al-Qaeda och Irak.
Ordet "länkar" kan betyda tusen saker. Det är vad jag försöker säga.
Och du antyder inte, jag är säker,...
att vi bör inte informera om det som premiärministern sade.
Du pratar om semantik ändå.
Jag finner det nästan omöjligt att tro
att Storbritannien skulle ha kommit undan med invasionen av Irak...
om massmedia fullgjorde sitt uppdrag.
När Blair talade och sade...
att vår politik för regionen var att stödja de demokratiska krafterna,...
faktiskt, den rätta attityden för det var att skratta.
Det finns helt enkelt ingen i historien om det.
Storbritannien har alltid varit på sidan av auktoritära och repressiva regimer.
De är våra allierade: omanierna, saudierna, egyptierna.
De är våra allierade. Inte de mer demokratiska...
de mer liberala krafterna i regionen.
Och jag tror att om journalister åtminstone...
hade haft lite av intresse att titta på historien...
och hade noterat det som regeringen faktiskt sade på den tiden...
eller det som var beviset på den tiden...
skulle de ha beskrivit saken på ett sådant sätt att...
staten skulle inte ha kommit undan med det som den gjorde.
KRIGET SOM DU INTE SER
God morgon, Vietnam! Välkommen till...
Det här var kriget i Vietnam som jag rapporterade.
En ny militär jargong, "Oavsiktlig Skada"...
blev utvecklad av massmedia...
för att täcka över omfattningen av den industriella slakten...
av mer än tre miljoner människor...
och terrorn av de urskillningslösa bombningarna kända som
"Turkey Shoots".
Den längsta bombningkampanjen i historien...
hände här i Nordvietnam.
Det mesta blev aldrig sedd utifrån.
Det här är en bild av staden Han-Long i norr.
Det fanns ingen byggnad kvar, bara bombkratrar.
Bilder som de här publicerades sällan.
Vietnam var grunden för modern krigföring.
Massaker och destruktion ersätte den militära taktiken.
Nästan varje man, kvinnor och barn blev fiender.
Det är dags för oss att erkänna...
att vår sak var verkligen ädel.
Liksom i tidigare krig...
Vietnamkrigets offentliga minnet...
har varit starkt påverkat av Hollywood.
The Deer Hunter,
Platoon,
Good Morning Vietnam!
De gröna baskrarna.
Alla de här filmerna vidmakthåller en illusion...
de har omvandlat fiktion till verklighet.
Tema var falska hjältemodet och självömkan.
Inkräktaren blev offret friad från något brott.
Idag fortsätter en serie filmer om kriget i Irak traditionen.
Den nuvarande Oscar-vinnaren "Kriget mot terrorn"...
är den välbekanta berättelsen om en psykopat...
som våldför sig i andras landet...
där lokalbefolkningens lidande nästan inte finns.
Det som jag såg var en film som var en fullständig...
firande av ensam galning.
Men i botten, är den amerikanska hjältens kärnan.
Eftersom ensamma galningar är stora i det här landet.
Vi, ibland, väljer dem som president.
Det här är en film om att döda...
där dödandet har något helt underordnat betydelse.
Och det här är ett krig som har iscensatt...
enbart i vinstsyfte, för oljan och för att plundra andra folks resurser.
För kontrollen av de globala resurserna.
Det här är ett annat krig som vi inte ser i Storbritannien.
I den här filmen våldför sig brittiska soldater på irakiska civila.
En offentlig utredning av mordet på Baba Malsa, en irakisk hotellarbetare,
har visat att brittiska soldater torterade och dödade fångar.
Phil Shiner är jurist som arbetar för mer än hundra irakiska familjer.
De moderna demokratierna lämnar inga spår.
Den dolda tortyren.
Så, saker och ting som vi utvecklar...
och vi var inte ensamma...
amerikanerna har gjort detsamma officiellt.
De är mycket mer subtila.
Att lämna någon med huva,...
sätta någon i stående position intill väggen,...
beröva honom mat och vatten, etc.
Mina kunder klagar för alla typer av hot.
Din fru kommer att föras över hit och våldtas framför dig.
Dödshot. Du kommer att överföras till Guantanamo Bay.
Ärligt talat, folk borde ställas inför rätta
för alla de här sakerna som jag pratar om...
i civila domstolar och inte i militärdomstolar.
Du kan inte ha soldater som dömer andra soldater...
som bedöms av domare som är soldater.
Det krigsrätt systemet, för mig är helt fel.
Det måste upphöra.
Personer som handlar i medbrottslighet...
De måste ställas inför rätta.
Vilken roll tror du spelar den "inbäddning" i det här?
Problemet med den "inbäddade" journalistiken är...
att alltid säga truppernas ställningstagande.
Vi ser inte eller lyssnar inte på civila...
De är på fel ände...
i deras taktik.
Så låt oss överväga frihetsberövandet.
Det är uppenbart att de brittiska styrkorna i Irak
har dödat många människor, Kanske hundratals...
civila när de hade vårdnaden av dem.
Och de har gjort de mest extraordinära och brutala sakerna...
inklusive sexuella handlingar etc.
Den inbäddade journalistiken ska aldrig någonsin komma i närhet...
av att höra historien om de där irakierna.
Under Första Världskriget var 10% av alla dödsoffer civila.
Under Andra Världskriget steg antalet civila dödsoffer till 50%.
Under Vietnamkriget var 70% av alla dödsoffer civila.
I kriget i Irak, representerar civila över 90% av alla dödsfall.
Dödandet av civila och att orsaka dem stort lidande är en krigsförbrytelse.
IV Genèvekonventionen 1949.
Det här är B-1 bombplanet.
som kostar amerikanska skattebetalarna...
283 miljoner dollar styck.
Och det är det här som den gjorde den 4 maj 2009...
i Fahr provinsen, i Afghanistan,...
efter en falsk underrättelseinformation om talibanerna i en by.
Dess offer var några av de fattigaste människorna på jorden.
Guy Smallman är en oberoende fotojournalist.
Och den första västerlänningen som kom till byn...
strax efter bombningarna.
Det första anfallet var utanför moskén.
Det var den första platsen som de tog mig till. Det var ett hav av kratrar.
Flera bomber föll inom det område.
Senare, kvinnor och barn evakuerades...
till en byggnad norr om byn.
Och återigen blev de upptäckta av besättningen på bombplanet.
Och en 1 000 kilo tung bomb kastades rakt in på dem.
Det var då som majoriteten av människorna dog.
Det första som gjorde intryckt på mig när jag var på väg dit...
var tystnaden.
I den afghanska landsbygden, hör du vanligen en symfoni av fågelkvitter.
Och det var absolut dödstyst.
Och lokalbefolkningen hade gjort det bästa för att...
samla ihop alla kroppar och kroppsdelar.
Men det fanns fortfarande flugor i hela området.
Och det fanns en stark lukt av död,...
mycket stark, i luften.
Jag tror att saken som gjorde mest intryckt på mig var barnen.
Det var nästan som om all deras energi och känslor hade tagits ur dem.
Och de tittade stirrande på mig och min översättare.
Från några meters avstånd.
De log inte och knappt talade.
Jag tror det var det som gjorde mig det mest bestående intrycket.
Och jag tog en ganska dyster promenad...
till platsen där människorna blev begravda.
I många fall hela familjer blev begravda i en grav.
Jag tror att jag räknade cirka 70 nya gravar, färska gravar.
Och sedan, i kyrkogårdens ena änden...
fanns det en enorm massgrav, cirka 30 meter stor i diameter.
Och i graven vilade resterna av 55 personer.
Och de måste bli begravda tillsammans eftersom de sprängdes bokstavligen i bitar.
Det var omöjligt att säga vem som var vem.
Så de var tvungna att begrava dem tillsammans i en lång grav.
Och sedan kom diskussionen om antalet döda.
Lokalbefolkningen insisterade att det var mer än 140...
civila hade dödats.
Och Nato sa att det var 25.
Med andra ord, döden på 147 personer, inklusive 93 barn, blev en tvist...
Det blev en tvist om kropps räkning.
Och inget annat.
Nu vet jag säkert...
att bilderna tagna av de afghanska radiojournalisterna som var där...
visar kropparna på marken.
Vi tävlade mot varandra om att ha de där bilderna.
Bilderna var väldigt grafiska men...
många av de visade faktiskt människor som grävde upp kroppar från rasmassorna.
De visade kropparna uppställda i rad för begravningen.
Varför tror du att den brittiska publiken och andra västerländska publiker...
har ingen riktig idé om ett illdåd av den här omfattningen?
Jag tror att folk har blivit okänsliggjorda till det.
När de hör på nyheterna att en bröllopsfest bombades av misstag...
att ett bostadsområde bombades av misstag...
att en bonde och hans familj dödades av misstag...
har de inget riktigt samband med fallet.
Eftersom de faktiskt inte ser kropparna.
- Ansikten, namn är inte kända. - Utan ansikten, utan namn.
De är ingen annan än siffror.
Vare sig de är afghaner eller irakier...
eller civila libaneser.
är de bara siffror.
Kanske är det lätt att förstå varför
brittiska muslimer känner sig så bortkopplade
från våra inhemska nyhetstjänster.
Jag tror att massmedia verkligen samverkar för att släta...
blodbadet i Irak och i Afghanistan.
Det stämmer med det som den stora amerikanska författaren och akademikern
Ed Herman kallade värdiga och ovärdiga offer.
Irakierna är inte värdiga offer. Därför kan vi bortse från deras död.
Därför att om vi accepterar det faktum att det finns mer än en miljon döda...
är det till stor del vårt fel.
Till exempel, de amerikanska massmedierna talar om 200 eller 400 tusen döda i Somalia.
De där offren är värdiga offer därför att...
de har dödats av dem som vi inte tycker om.
I ett bisarr fall
talade man om egenheter i Afghanska samhällets kulturella...
därför att de blir faktiskt arga när de dödar deras familjemedlemmar.
Deras civila familjemedlemmar.
I ett annat fall hävdade de att det afghanska samhället var egendomligt
eftersom de inte gillade att de gick in med våld i sina hem mitt i natten.
Det får dem att bli arga och att de vill ibland hämnas.
Det här är minnesmärket för de brittiska väpnade styrkorna i Staffordshire.
För oss är det inte lika känd som andra och den döljer många hemligheter.
Det finns 16 000 namn här.
Varje år sedan 1948...
har brittiska trupper varit aktiva någonstans i världen.
Och det finns utrymme för ytterligare 15.000 namn...
av unga tjänare, män och kvinnor som väntar på att dö.
Det som är märkvärdigt med minnesmärket är förteckning över ständiga krig...
under så kallade "Fredstider"...
som om det avslöjade hemligheterna av det brittiska imperiets varaktiga roll.
Det som saknas är registret över offren för krigen.
De otaliga män, kvinnor och barn...
flesta av dem döda i sina egna länder i vårt namn.
Och de passerar som blixt då och då på TV-nyheter.
Minst en miljon människor har dött som en följd av invasionen i Irak.
De ingår inte i våra minnen...
eftersom de är inte tillåtna i våra minnen.
Mark Curtis är historikern som skriver om brittisk utrikespolitik.
Hans specialitet är att avslöja officiella bortglömda uppgifter.
Arkiven avslöjar många episoder där...
britterna är involverad i statskuppar...
eller är involverad i militära insatser som har haft...
förfärliga inverkan i människors liv.
De helt enkelt aldrig nämns.
Det finns aldrig någon referens om dem i tidningarna.
De visas aldrig i berättelser om brittiska historien i TV.
De är helt enkelt eliminerade, raderade från vårt historiska minne.
Varför har den brittiska allmänheten så lite uppfattning om omfattningen av det här?
En viktig anledning till det är att...
om man tittar på alla krig och varje kupp...
eller varje regim som britterna skyddar eller stödjer,...
brukar det för det mesta åtföljas av...
en lång och varje gång mer sofistikerad Publics Relations kampanj av regeringen.
Man säger att brittisk utrikespolitik grundar sig på främjande av demokrati,...
expanderande utveckling och försvar av mänskliga rättigheter.
Men om du läser regerings planeringsdokumenten,...
dess planer berättar inte detsamma.
Dess politik är inte baserad på det. Den är baserad på kontroll av oljan...
den bygger på skapandet av en internationell ekonomi som befrämjar brittiska företag,...
och den baseras på att bibehålla sin stormakts status.
Den här kulturen av straffrihet är djupt förankrad i det brittiska samhället.
Om du går tillbaka i tiden, som exempel, 1960-talet...
en tid när britterna i hemlighet stödde...
de indonesiska militärerna som hade mördat upp till en miljon människor.
När Storbritannien var ansvarig för att avbefolka Chagos öarna.
Och när Storbritannien beväpnade regeringen i Nigeria,...
som dödade hundratusentals biafraner i inbördeskrig i Nigeria.
Allt det här hände under labourregeringen på 1960-talet
och ingen av de där ministrarna har blivit ifrågasatta.
Men de där besluten kostade bokstavligen miljontals liv.
KRIGET SOM DU INTE SER
Attacken mot Irak började inte med chock och fruktan.
Under det första Gulfkriget i 1991,...
Storbritannien och USA avsiktligen bombade Iraks moderna infrastruktur.
Och när kriget var över, fortsatte bombningar.
Det var sällan rapporterat.
Under 1990-talet...
införde Förenta Nationer en ekonomisk blockad...
led av Storbritannien och Förenta staterna.
Viktiga saker som rent vatten och nödvändiga läkemedel nekades.
I 1998 rapporterade Unicef om döden av en halv miljon barn...
under 5 års ålder.
Ett direkt resultat av sanktionerna...
ålagda av blockaden.
Det här är Dennis Halliday, tidigare biträdande generalsekreterare i FN.
Han avgick efter att ha vägrat att administrera sanktioner.
I 1999 reste jag med honom till Irak.
De här bestämmelserna i själva stadgan och
och i deklarationen för mänskliga rättigheter sattes åt sidan.
Vi för ett krig genom FN mot barnen och folket i Irak.
Med otroliga resultat.
Resultat som du inte förväntar dig att se i ett krig enligt Genevekonventionen.
Vi gör civila till våra måltavlor.
Det som är värre är att vi gör barn till måltavlor, barn som Safa...
som inte ens var fött när Irak gick in i Kuwait.
Vad är det här?
Det är en monstruös situation för Förenta Nationer,...
för västvärlden, för oss alla som är en del av ett demokratiskt system...
som faktiskt ansvarar...
för våra regeringars politik och genomförande av ekonomiska sanktioner.
Carne Ross var en höguppsat brittisk diplomat i FN...
ansvarig för införandet av blockaden mot Irak.
Du har visat tecken av sanktionernas följder.
Ja.
Och det här är vad du sa:
Vikten av bevis visar tydligt att sanktionerna
har orsakat enorm mänskligt lidande bland vanliga irakier, särskilt barn.
Vi, regeringarna i Förenta staterna och i Storbritannien,...
är de främsta arkitekterna och försvarare mot de sanktionera...
och vi var väl medvetna om de här bevisen på den tiden.
Men vi ignorerade i stort sett det eller vi skyllde på Saddams regeringen...
för de här effekterna.
De sanktionernas påföljder förnekar faktiskt hela befolkningen...
tillgångar att leva.
Det här är ett chockerande erkännade.
Det är sant, jag håller med. Det här är det som jag står för idag.
Varför gjorde du ingen kommentar under de där fyra och ett halv åren?
Det är en fråga om kulturen i utrikespolitiska kretsar...
att prata om saker som mänskligt lidande när du handskas med...
Saddam Hussein är lite sentimentalt.
Det är inte det som det egentligen handlar om
Regeringarna söker trygghet och det här är den typen av hårda sak...
som vi är där för att ge.
Och jag tror att, oavsett hur fel de där besluten kan vara,...
oavsett skada som du åsamkar andra personer,...
i slutändan blir det inga prestations redogörelse.
Vi hade utomordentligt bra resurser för att sätta ihop vår historia...
för att hitta små fakta för att motivera vår historia.
Faktoider, som jag började att kalla dem.
Och med vilken entusiasm journalisterna accepterade de där faktoiderna?
De hade mycket liten chans att göra något annat...
än att accepterade vår version av händelserna...
och mer eller mindre oredigerat återberätta det till allmänheten.
Regeringen är ett informationsmaskineri.
Och vi kontrollerade journalisternas åtkomsten till vår regering.
När jag var i informationsdepartementet...
brukade jag kontrollera åtkomsten till utrikesministern...
som en form av belöning till reportrarna.
Om de var kritiska, om vi kände att de var...
mycket fientligt inställda till vår syn på händelser skulle vi inte ge...
till dem godbitar med utrikesministerns resor till hela världen eller...
exklusiva intervjuer då och då.
Vi gjorde detsamma i New York.
Om journalister inte försvarade vår position, skulle vi frysa dem.
Vi skulle göra livet svårare för dem.
Men det finns en subtil och privat relation mellan dem som i grunden är...
favorisering.
Vissa journalister belönas med tillgång eftersom de är anhängare till vår historia.
De där var i grunden tillsagda journalister.
Om du följer den här linjen, med den här typen av obefogad kritik och...
mot vår regeringspolitik i termer av X, Y eller Z,...
kommer vi att bestraffa honom.
Och det är mycket tydlig. De där typerna av hot.
Det som hände var inte en process som var grundad på underrättelser.
Det var i grunden en Publics Relations process Nº 10 administrerade...
för att visa ett dokument som hade mycket mer politisk trovärdighet...
än det som bevisen föreslog.
Det har varit en stor besvikelse, eller hur?
Jag tror att det är, i praktiken, likvärdigt med det. Ja!
Jag minns att innan jag blev sänd till New York i slutet av 1997,...
gjorde jag en rundtur på departementen i London...
och jag sade till dem: OK, jag ska till New York,...
och jag ska förhandla med Irak. Vad bör jag veta?
När jag gick till institutionen för icke-spridningsavtalet i utrikesministeriet
och hoppades jag på ett informationsmöte...
om ett omfattande hög med vapen som vi fortfarande trodde att Irak hade,...
och tjänstemannen såg på mig och sa: I själva verket tror vi inte att finns något.
Vi tror inte det finns något i Irak.
Jag sa: Det är extraordinär.
Jag menar, jag trodde att vi pressade för sanktionerna, eftersom vi trodde...
Irak hade stora mängder vapen.
Han sade: Nej, nej, motiveringen för sanktioner är i grunden...
därför att vi har obesvarade frågor om hur de där bestånden förstördes i det förflutna.
Jag känner mig väldigt skyldig för det.
Jag skäms över att vara här och prata med dig.
Jag känner verkligen skammet som går genom min kropp när jag talar om det.
Borde journalisterna känna detsamma? De som passerar längs besvikelsen?
Självklart! Alla vi borde känna sig ansvariga inför varandra.
Jag tror att det är det enda sättet att ha ett civiliserat samhälle.
Det ska finnas någon form av insyn mot varandra och...
ansvar som gör människorna moraliskt ansvariga för det som de gör.
Det gäller både för journalister som det gäller för alla.
PALESTINA OCKUPERADE OMRÅDENA
De här bör vara gränserna mellan Israel och Palestina...
när Israel grundades 1948.
Och det här är det som återstår av Palestina idag.
Fragmentera och osammanhängande av en militär ockupation...
som trotsar internationell rätt...
och backas upp av en av de mest sofistikerade propagandamaskineri i världen.
Det här är den palestinska kameramannen Imad Ganin...
som blir skjuten flera gånger av israeliska soldater.
Mordet på icke västerländska journalister är sällan nyheter.
Imad Ganin var 21 år gammal och förlorade båda benen.
Tio journalister har dödats av israeliska styrkor sedan 1992.
Och många fler har skadats.
Massmediernas pionjärgruppen från Glasgows Universitetet...
har precis släppt sin senaste rapport om massmediernas rapportering...
om Israel och Palestina.
Det handlar om en grundläggande kunskap som journalisterna har...
vilket är mycket enkelt. Om de kritiserar Israel
kommer de potentiellt att få problem.
Om de kritiserar palestinierna, då...
kommer det att bli många färre problem.
Således kan man använda ett ord som "ockupation".
De säger inte "militära ockupationen". De säger inte "militära kontrollen".
De förklarar inte i detaljer vad det innebär.
De skulle förmodligen inte rutinmässigt
att förklara i detalj vad det innebär att leva under militär kontroll.
Och varför palestinierna, från deras synpunkt,
försöker att besägra, försöker få slut på den här militära kontrollen.
Professor Greg Philo är chefen för ULO i Glasgow
i analysen av sina undersökningars verkar det vara ganska klart...
att det finns ett visst skräcktillstånd över...
med vilka israelerna kommer att protestera.
De säger i sin forskning:
Personerna arbetar bekymrade. Kommer de att protestera på ledningsnivå?
Eller kommer de bara att ringa redaktionen?
Det handlar nästan om känslan av hot.
Välkommen till en värld av korrespondent där
du måste ta itu med den där pressen dagligen.
Ja. Men det som jag skulle diskutera med dig är det just om faktorn "rädsla".
Jo, faktiskt, ingen korrespondent som jag har träffat...
som jobbade i Jerusalem i synnerhet
eller som har handskats med de där sakerna är inte alls rädd för det.
Jag tänkte på folk härifrån, i TV centrum.
Vi har ingen rädsla heller.
Vi har mycket press på oss men vi är inte rädda.
Efter att den första boken...
hade jag en serie samtal med journalister i Storbritannien, journalister från BBC.
Jag spenderade mycket tid med människor som var erfarna producenter på tv-nyheter.
Och en av dem berättade för mig...
i samband med heta diskussioner som ägde rum med journalisterna.
Han sade: "Vi väntar med rädsla,
vi är rädda för ett telefonsamtal från israelerna.
Den enda frågan som vi står inför är då att veta på vilken nivå det kom ifrån.
Kom det från en övervakningsgrupp? Kom det från israeliska ambassaden?
Och till vilken nivå i vår organisation det skulle komma?
Skulle det komma till redaktören? Eller chefen? Eller verkställande direktören?
Han sa: Jag har haft journalister som pratar i telefonen med mig...
några minuter innan en nyhetsprogram huvudsändning...
som frågar mig, "Vad ska jag säga," "Vilka ord ska jag använda?"
"Blir det bra om jag säger det?"
Den 31 maj 2010...
angrep israeliska styrkor en stödflottilj...
på väg till Gaza, på internationellt vatten.
De dödade nio personer.
Under de följande dagarna...
började israelisk propaganda att manipulera nyhetsagendan.
De blev slagna, de blev sparkade, de knivhöggs...
Det fanns information till och med om eldvapen.
Anser ni inte att det är rättvist att titta några reportage och säga att tonen var,
det är klart att ni inte satt ner och sa: "Vi ska luta oss mot Israels synvinkel",
men tonen var hela tiden att Israel hade ett problem.
Inte personerna som sköts i ryggen och i huvudet.
Men det var att Israel hade ett problem.
Jag tror att det finns två saker här.
Menar du att vi faktiskt föraktade människors liv?
Därför att jag inte tror att vi har gjort det.
Jag sade inte så.
Men jag anser befogat att fråga om vilka konsekvenserna hade det här för Israel.
Och det var det som den här frågan försöker göra.
Ikväll: Israel under press efter överfall på flottan med bistånd till Gaza.
Hundratals aktivister i konvojen har gripits i Israel,...
inklusive minst 40 britter.
De knuffade på oss alla. Människor sprang omkring.
Och de slog oss med gevärskolvar.
Israelerna anklagas för att ha begått en blodig massaker.
Men de hävdar att det var i självförsvar.
Vår planering för gårdagens kontroll var för ett fredligt polisuppdrag.
Våra sjömän i uppdraget blev tillsagda...
att använda minsta möjliga kraft och maximal återhållsamhet.
Överst på de viktigaste nyheter var Mark Regev.
Utan motstycke.
Mark Regev, som ni vet, är den främsta Israels propagandist.
Mark Regev är en talesman för Israels regering.
Du kan beskriva det som propagandist om du vill.
Tala om för mig vad han är.
Det där är ett fördömande sätt att kalla de som är språkrör för regeringen.
De har rätt att uttrycka sina åsikter.
Och vi har en skyldighet att offentliggöra dem.
Jag är rädd att den här artiga visionen skulle inte delas av anhöriga till personer
som dödades i båtarna.
Jag accepterar att vi har skyldigheten att informera det perspektivet också.
Vem är den palestinska motsvarigheten till Mark Regev som förekommer så ofta?
Vilka är de palestinier som motsvarar alla de där...
främst kvinnorna, talesmän för Israel under operationen "Smält Bly"?
Vem är motsvariheten, flytande i engelska,...
som får en plats i BBC:s nyhetssändnings toppen?
Det är en bra utgångspunkt.
- Vilka är dessa människor? - Men varför är BBC...?
Det inte vårt jobb att utse palestinska talesmän.
Skulle du säga att det är rättvist?
Visst du skulle hitta någon för att vara...
ja, låt Mr Regev säga det som han säger och sedan hans motsvarighet.
Vi gör det. Och det gjorde vi.
Ni gör inte det, faktiskt. Ni har inte en motsvarighet till Mark Regev.
Det är inte sant helt enkelt.
Bara för att det inte finns någon motsvarighet till Mark Regev...
betyder det inte att vi inte tillät de där synpunterna, som ni har uttryckt, höras
längs vår sändningar.
Det här var nyhetssändningen på ITV News den 31 mars...
där man använder samma israeliska bilder.
Man filmade med mörkerseende kameror när israeliska kommandosoldater...
hoppade från helikoptrar på däcket på en turkisk hjälpfartyg.
Den omedelbara konsekvensen av Israels attack mot den humanitär hjälpflottiljen
i juni...
För en sak.
lämnade israelerna ut redigerade filmer, inklusive med samma undertexter,...
som ITV och BBC har använt flitigt.
De var märkta, men...
dess sammanhang, överens med israelerna, är att deras personal som anföll flottiljen
har blivit faktiskt dem som är attackerade av folk i flottiljen.
I det här perspektivet har den israeliska propagandan haft övertag.
I själva verket har segrat. Men säkert Israels propagandamaskineriet...
som ni vet, är mycket, mycket sofistikerade.
Och i dess egna villkor, är mycket framgångsrikt.
Och, ja, det här är fallet.
Att det ibland massmediebolagen faller i en fälla som man har lagt för dem av...
Det är sofistikerad bara därför att vi tillåter den att vara sofistikerad.
Men det är först när du håller på att skriva historien om händelser,...
som du kan se det här med facit i hand.
Men när det händer varje dag måste du vara försiktig med det som du gör.
När framställningen är klar...
och när du har tid över och ork för att återanalysera historien...
Det är sant, så om du gjorde ett misstag kan du höja händerna och säga...
på den tiden gjorde jag ett misstag. Det här händer då och då.
Palestinierna kan inte vänta...
tills någon skriver om den slutgiltiga historian.
De är beroende av journalister nu.
Menar du att journalister kan...
att rollen som journalistiken har är att förändra världen? Det är inte det!
Jag måste säga dig att även någon med din enorma erfarenhet...
borde veta det här bättre.
Jag säger inte det. Du säger det.
För övrigt, publiken som läser våra nyheter är så mycket välinformerad...
som vi kan informera den.
Så de kan dra sina egna slutsatser.
Men tittarna kan bara dra sina egna slutsatser...
om man presenterar dem alla tillgängliga fakta.
Det här oberoende videon var tillgänglig online på natten för attacken.
Fyra månader senare, en Förenta nationernas utredning...
beskrev den israeliska attacken...
som utövande av otroligt och onödigt våld.
Sex personer blev avrättade från nära håll.
Attacken skulle motivera ett åtal för krigsförbrytelser.
Det här presenterades i ett tolv sekunder lång inslag på ITV News...
och som helt ignorerades i de tre av BBC:s största nyhetsprogram.
Och man såg den bara på Nyheter24.
En av framgångarna med Publics Relations i 2000-talet...
var Barack Obamas valkampanj.
Hans parollen var:...
Förändringar i vilka vi kan tro.
Han var ett varumärke som erbjöd något speciellt.
Spännande.
På 2008 Obama, kandidaturen, röstades som Årets Märke...
före Apple, Nike och Coors öl.
Han fick många människor att må bättre...
som om hans slogan kunde vara sant.
Framför allt Obama varumärkeskännedom...
var att han motsatte sig kriget.
De flesta av er vet att jag motsatte mig till det här kriget från början.
Jag trodde att de handlade om ett tragiskt misstag.
Men det här var falskt.
Som president har Obama inte drog ut Förenta staterna från Irak,...
och har stött Förenta staternas militära insatser...
i Afghanistan, Pakistan, Somalia och Jemen.
Och han har godkänt en 708 miljarder dollar militärt budget.
Den största krigsbudget genom tiderna.
Cynthia McKinney är en före detta kongressledamot...
och Miljöpartiets presidentkandidat.
Det är ett stort skam för de svartas politiska tradition...
i Förenta staterna.
att ha...
en krigshetsare.
Det är nästan som om...
det svarta samhället i Förenta staterna...
kanske... vi har också förlorat vår oskuld.
Eftersom...
det skulle vara mycket svårt att hitta...
en svart person i Förenta staterna...
en vanlig människa, medel,... som stödjer...
något av de där krigen.
Och ändå de här krigen fortsätter...
med ett svart ansikte.
Mer än någon annan president...
har Obama anklagat sanningars berättarna...
kända som "Whistle blowers".
Och det här är Wikileaks, en organisation "whistle blowers" på internet.
Oberoende och utan land.
Det utgör en avgörande del i journalistiken.
Wikileaks har avslöjat hundratusentals hemliga handlingar från Pentagon...
som beskriver slakt av civila i större omfattning...
i Irak och i Afghanistan.
I den information som du har visat på Wikileaks...
om de så kallade ändlösa krigen...
Vad är resultatet av allt det här?
Genom att jag tittar efter den enorma mängden och mångfalden...
av de militära underrättelsetjänster inom dokumenten...
det som jag ser är en stor stat i expansion.
Det som traditionellt brukade kallas som militär underrättelsetjänst komplex...
eller militärindustriella komplex...
och den här industriella statens expansion...
växer och det blir mer hemlig, och det blir mer okontrollerbar.
Det här är inte en sofistikerad konspiration...
som styrs från ovan.
Det här är en omfattande rörelse med egna intressen.
Tusentals och åter tusentals spelare.
som alla arbetar tillsammans och mot varandra...
för att producera ett slutresultat som är...
Irak, Afghanistan, Colombia, för att hålla den där igång.
Vi hör ofta skatteparadis, där människor döljer sina tillgångar och överför pengar
man använder skatteparadisen för det.
Och jag ser några mycket markanta likheter.
Guantanamo använder man för att tvätta folk...
som en offshore plats som inte följer de rättsregler.
På samma sätt, Irak, Afghanistan och Colombia...
används för att tvätta pengar från amerikanska skattebetalare...
och tillbaka.
- Vapenföretagen. - Vapenföretag.
Det som du säger är att pengar och profitering...
är kärnan i de moderna krigen. Och det är nästan självbevarande.
Ja, och det har blivit värre.
Vad händer när Wikileaks kommer till...
Storbritannien som har...
några av de mer stränga sekretesslagar i världen...
som "Official Secrets Act"?
Vi hade inga problem för att publicera information i Storbritannien.
Jag menar när vi tittar på dokument med sekretesslagens etiketten...
ser vi att de påstår att det är brottsligt att undanhålla dokument...
och att det är ett brott att förstöra dokument.
Så den enda slutsats är att vi måste publicera dokumenten.
Och vi har gjort det i många, många tillfällen.
Jag vet om ett där jag hade ett personligt intresse.
Det var ett från försvarsdepartementet...
ett sekretessbelagt handling som likställde...
undersökande journalister som terroristhot
- Och ryska spioner. - Som ryska spioner.
Faktum är att i många avsnitt som jag kan berätta, undersökande journalister är nr 1.
Ett hot mot den där informationssäkerheten om försvarsdepartementet.
Det var ett dokument på 2000 sidor
om hur man kan stoppa läckage från försvarsdepartementet...
som vi läckte ut.
Jag vet inte om jag ska känna mig kränkt eller hedrad.
Det är skönt att påverka.
Sedan avslöjande om Pentagons krigshemligheter...
har Julian Assange utsatts för extraordinära anklagelser och förtal...
med ursprung i Förenta staterna och i Sverige.
De inkluderar hot mot sitt liv och ett bisarr karaktärsmordet.
Massmedierna runt om i världen förstärker den här propagandan.
Den här hemligstämplat Pentagons dokument...
påstår klart och tydligt att den amerikanska underrättelsetjänsten...
syftar till att förstöra Wikileaks trovärdigheten och...
hotar "whistle blowers" med att hänga ut det och med åtal för brott.
På det här sättet misskrediterar man sanningens berättarna.
Hur känner du i förhållande till "whistle blowers"...
som en viktig del av demokratin?
Godkänner du "whistle blowers"?
Jag tror att det här landet har lagar för att skydda "whistle blowers".
Och jag tror att det har funnits tillfällen i vår historia när...
man har kastat ljus över något viktig.
Kan du, som en Förenta staternas regeringens högre tjänsteman...
garantera att Wikileaks redaktörer och förläggaren själv, som inte är amerikan
inte är i fara?
Att de själva ska inte utsättas till den typen av jakt...
som vi läser i massmedia?
För det första är jag inte i ställning för att ge garantier om någonting.
Vi har faktiskt öppnat en brottsutredning.
Utredingen är inriktad på personer som...
har brutit mot det tillit och förtroende som man satte i dem för det här landet.
Men Wikileaks är en organisation som är styrd från utanför Förenta staterna.
Och dess grundare har informerats att han riskerar att bli jagad.
Jag vet inte på vilket sätt.
Inte jag heller. Så jag beklagar att inte kunna hjälpa.
Att du kunde få den volym av dokumentation...
tyder på att något slags uppror måste ha...
inträffat i systemet.
Ja. Det är en av de hoppfulla saker.
I själva verket finns det goda människor bland de amerikanska militärerna
Några av de personer har fått nog. Det är ett sätt att bli en medveten människa.
I själva verket är det onekligen ett mer kraftfullt sätt att göra invändningar
mot makten.
KRIGET SOM DU INTE SER
I april 2010 släppte Wikileaks...
den här videon av cockpiten på en Apaches helikopter i Bagdad...
under 2007.
Helikoptern skjuter sina offer från över en kilometers avstånd.
Det här är kriget som du inte ser.
Tydligen finns det två kameramän som håller kamerorna, inte vapen.
De här kameramän blev småningom nyhetsreportrar.
När du bara får dem...
Jag ser din objekt. Det finns fyra Humvees.
Du är klar. Okej. Eld!
Låt mig veta när du har dem. Låt oss skjuta.
Skjut mot dem!
Kom igen! Skjut!
Fortsätt att skjuta!
Vi måste gå i tid nu.
Det stämmer, vi tog tag i alla åtta personer.
En hel gata täckt med lik.
Och reaktionen på det var "Trevlig".
Åh, titta på alla de där döda jävlarna.
Trevlig!
Två-Sex; Crazy Horse; Ett-Åtta
Den där mannen, och alla övriga inblandade gjorde "trevligt" ett smutsigt jobb.
Jag kunde inte hitta någon trevlig...
när hela gatan var täckt med döda kroppar var "trevlig" för honom.
Ethan McCord var en av de första soldaterna
att komma till platsen för massakern.
Här talar han till en publik i USA.
Jag såg att en grupp soldater som var med mig...
började springa mot riktning där vi hörde skotten från Apache.
- Snyggt skott. - Tack.
Jag var inte förberedd för blodbadet som jag skulle hitta.
Jag såg något som liknade tre män i hörnet.
Det var en konstig chock för mina sinnen. De verkade inte mänskliga.
Och det fanns lukten.
Det luktade inte som någonting jag hade luktade innan.
En blandning av avföring, urin, blod, rök och andra onämnbara saker.
Jag hörde ett rop.
Inga skrik av smärta.
Men ett barns som hade precis varit bredvid en död man.
Och jag såg att det fanns många män.
Och gråtande tycktes komma från dem.
Jag och en annan soldat, en 21 år gammal soldat...
gick till skåbil och vi tittade inuti.
Soldaten som var med mig började kräkas och han gick snabbt därifrån.
Det som jag såg i van var en liten flicka ungefär fyra år i passagerarsätet.
Hon hade ett allvarligt sår i magen och var täckt med glas.
Glaset var i hennes hår och i hennes ögon.
Bredvid henne, halv vägs på golvet i skåpbilen,...
med huvudet vilande på sätet...
var en sju år gammal pojke.
Han rörde sig inte och...
av den djupa sår på höger sida av huvudet...
var min första tanke att han var död.
I förarsätet...
var den som jag omedelbart antog skulle det vara fadern till barnen...
eftersom han var som liggande över barnen i en beskyddande hållning.
Jag tänkte hela tiden. "Fan". Det är fan barn!
Jag måste komma till Brads att lämna skadade.
Jag har en tjej som vi måste bära till Rustamiyah.
Det är deras fel att de tar sina barn i strid. Det är det!
Min son föddes den 21 maj 2007.
Jag hade ännu inte sett honom.
Och jag hade en dotter som var lite äldre än den här tjejen.
Den medicinska enheten fann därefter att platsen måste evakueras
eftersom det inte fanns något annat att göra där.
Jag lämnade över flickan till läkare
och jag sprang för att se den bepansrade fordon Bradley.
Och jag gick tillbaka till van. Jag vet inte varför.
Jag tittade inuti van igen och barnet rörde på sig.
Åh skit! pojken rörde på sig.
Jag tog pojken in i bilen och jag tryckte honom mot mitt bröst.
Jag kom ut skrikande vid det här tillfället: Pojken är vid liv! Pojken är vid liv!
Jag började springa mot Bradley med förhoppningen att den inte åker i väg.
Vid det tillfället såg pojken på mig.
Han öppnade ögon.
Mitt hjärta trycktes.
Det är OK. Jag är med dig. Allt kommer bli bra. Dö inte! Dö inte!
Och jag tryckte honom ännu hårdare.
Jag lade honom i Bradley så varsamt som jag kunde.
Kan du säga till bataljon att två civila barn offer ska till Rustamiyah i Bradley? Kom!
Roger, negativ om barnen. Civila! Barn!
IP kommer att ta dem till ett lokalt sjukhus. Kom!
Vad fan gör du McCord?
Han var ledare för min pluton.
Du bryr dig om barn i stället för säkerhet. Skrek han åt mig.
På den tiden var det enda jag tänkte: Det är sant, sir!
En av soldaterna på platsen beskrev illdådet...
som, med hans egna ord, vardagshändelsen.
Och han sade att hans befälhavares order...
var att döda alla på gatan.
Och han svarade: Du skojar, däribland kvinnor och barn?
Och han sade: Ja.
Det är en fråga som togs upp av
många andra soldater som har återvänt från Afghanistan och Irak.
Är den här typen av grymhet inte ett misstag?
För det första det här är inte en vardagshändelse.
Om det var en vardagssak, skulle vi säkert veta det.
De här händelserna är beklagliga.
Varje gång som det finns ett civil offer är beklagligt.
Men återigen, det är fienden...
som medvetet försöker att tillfoga civila offer.
Och det sätter civila i riskzonen.
Det är Nato:s styrkor, det är Förenta staternas styrkor...
som tar alla möjliga försiktighetsåtgärder...
fö att fullfölja kriget och undvika civila offer.
General James Cartwright
är vice befälhavaren för det gemensamma överkommandot.
Han säger att Förenta staterna kan förvänta sig att vara i krig,...
i hans ord, så långt ögat kan se.
Det låter som ett permanent krigstillstånd.
Vårt jobb är att vara beredda på att...
kampen när den här nationen är i krig.
Så vi måste vara beredda för möjligheten för framtida konflikter.
Det är en märklig situation. Eller hur?
Eftersom Förenta staterna är inte...
i själva verket hotad inte av någon makt som möjligen skulle kunna besegra dem.
Besegra dem.
Det här är omöjligt. Men även så, fortsätter de som om...
man drev majoriteten av mänskligheten...
till ett permanent krigstillstånd.
För många människor är det här mycket svårt att motivera.
Det är de asymmetriska hot som är där ute.
Terrorismen är, naturligtvis, en av dem.
Det som vi förutser i framtiden
är inte nödvändigtvis en konflikt om nation mot nation.
Det är de asymmetriska hot som är där ute.
Det är hotet om massförstörelsevapen.
Det här är ett annat asymmetriska hot. Det är de cybernetiska hot som finns.
De här hoten är alla som överskrider...
geografiska gränser.
Förenta staternas militär måste vara beredda för...
ett brett spektrum av hot som finns där ute...
för att kunna skydda sina nationella intressen.
Spelar massmediernas krigstrummorna ett nytt krig?
Ska vi säga, ett krig med Iran?
Jag skulle inte säga att massmedierna slår krigstrummor än.
Även om de visar samma godtrogenhet...
samma lydnad till de mäktiga,...
som de gjorde på tröskeln till kriget mot Irak.
Jag är inte säker på om de redan spelar krigstrummorna.
Men när eliten beslutar att det är dags att gå...
skulle jag bli förvånad om de gjorde något annat.
- Du har redan nämnt Iran. - Ja.
Och det finns ett stort beslut som ska göras i förhållande till Iran...
ett mer utvecklat land mer avskräckande, mer befolkat...
och definitivt bättre beväpnat än Saddam Husseins Irak var på den tiden.
Menar du i själva verket att vi skulle hota de militärt...
om de är fast beslutna att utveckla kärnvapen?
Jag säger att jag tycker att det är...
helt oacceptabelt att Iran har kapacitet för kärnvapen.
Jag tror att vi måste vara beredda för att konfrontera dem.
- Militärt - Om det behövs, militärt.
Jag tror inte att det finns något alternativ till det.
Om de fortsätter att utveckla kärnvapen måste de få det budskapet.
Högt och klart.
Låter det bekant för er?
Det finns mycket bevis för att Iran håller på att förbereda kärnvapen...
som det var att Irak hade massförstörelsevapen
som Tony Blair hävdade.
Vi vet att stora osanningar har begåtts...
och ändå, de individer som begått de här sakerna går runt fortfarande...
mer eller mindre som förut.
Man tar dem som seriösa kommentatorer eller myndigheter i det här eller det där.
Det tycker jag är skrämmande.
De där människorna börde dölja sina ansikten i skam.
Den brittiska eliten vill inte att allmänheten ska vet vad de gör.
De tycker inte att allmänheten har ens rätt att veta det som de gör.
Och de vet att ju mer information allmänheten har
desto svårare är det för dem att bedriva en politik som kan innehålla...
kränkningar av mänskliga rättigheter eller stöd till förtryckarregimer.
Så det finns verkligen en medveten strategi...
att göra sådana publics relations kampanjer som regeringen...
regelbundet gör när den beslutar att göra ett militärt ingripande utomlands.
Att försöka övertyga allmänheten om att den agerar med de ädlaste avsikter.
När de i själva verket inte gör det.
De agerar utifrån de mest hänsynslösa elitens intressen.
Därför är allmänheten ett hot som den måste ta hänsyn till.
För många journalister priset för sin självständighet...
är sina liv.
De inkluderar Terry Lloyd, ITN,...
skjuten till döds i Irak av Förenta staternas marinsoldater.
Sedan invasionen av Irak har över 300 journalister dödats.
Mer än i något annat krig.
Den här filmen är en hyllning till dem.
Det här betyder inte att vi journalister måste riskera våra liv för att säga sanningen.
Men vi måste vara modiga nog för att utmana dem som söker vår delaktighet
att sälja sin senaste blodiga äventyr i andras länder.
Det innebär alltid att utmana den officiella versionen.
För mycket patriotisk som den historien kan tyckas...
för mycket förförisk och lömskt som det kan vara.
Ty propagandan beror på oss i massmedierna...
för att rykta sin besvikelse inte mot en avlägsen fiende
utan mot dig i ditt hem.
Det är mycket enkel.
I den här tiden av oändliga imperiella krig...
livet för oräkneliga män, kvinnor och barn beror på sanningen.
Eller deras blod kommer att återfalla på oss.
Tro aldrig någonting förrän det är officiellt förnekat...
sade den berömde reportern Claude Coburn.
Med andra ord...
De där vars arbete är att hålla journalerna rena...
borde vara folkets röst och inte maktens.